필리핀어 번역기(따갈로그어 통역하기)

필리핀어 번역기 바로가기

 한국인들은 필리핀에 많이 가는 것 같습니다. 또 요즘 필리핀 사람들도 한국에 많이 보입니다. 나라간에 교류가 많아진 거 같은데요, 오늘은 소통에 필수적인 언어의 관해서 글을 써보려고 합니다. 필리핀어 즉 따갈로그어는 필리핀에서 주로 사용되는 언어로, 필리핀어 번역기는 이러한 언어를 이해하고 소통하는 데 큰 도움을 줍니다. 이번 글에서는 필리핀어의 특징과 온라인 번역 방법, 사진과 음성 번역 방법, 그리고 기초 필리핀어 표현 몇 가지를 소개하겠습니다.

필리핀 언어 특징

필리핀어는 필리핀의 공용어 중 하나로, 타갈로그어를 기반으로 한 언어입니다. 영어와 함께 필리핀의 공식 언어로 사용되며, 여러 지역 언어들과 함께 사용됩니다. 필리핀어의 주요 특징은 다음과 같습니다.

1. 다언어적 환경

필리핀은 다언어 국가로, 따갈로그어 외에도 세부아노어, 일로카노어 등 다양한 언어가 사용됩니다. 이는 필리핀어가 다른 언어의 영향을 많이 받았다는 것을 의미합니다.

2. 혼용어

필리핀어는 스페인어, 영어, 중국어 등 여러 외국어의 영향을 받아 많은 혼용어를 포함하고 있습니다. 예를 들어, 필리핀어에는 스페인어에서 유래한 단어들이 많이 포함되어 있습니다.

3. 복잡한 문법 구조

필리핀어는 다양한 접사와 어미 변화가 특징으로, 문법 구조가 비교적 복잡합니다. 이는 필리핀어 학습자가 어려움을 겪을 수 있는 부분 중 하나입니다.

온라인 필리핀어 번역 방법

온라인 필리핀어 번역기는 필리핀어를 다른 언어로 번역하거나 그 반대로 번역하는 데 유용합니다. 다음은 인기 있는 온라인 필리핀어 번역 도구 몇 가지입니다.

1. 구글

구글 번역기(공식 홈페이지)는 전 세계적으로 가장 많이 사용되는 번역 도구 중 하나입니다. 필리핀어를 포함한 다양한 언어를 지원하며, 텍스트, 웹페이지, 문서 등을 번역할 수 있습니다. 구글 번역기는 머신 러닝 알고리즘을 사용하여 번역 품질을 지속적으로 향상시키고 있습니다.

2. 파파고

파파고는 대한민국에서 가장 많이 쓰는 온라인 번역기입니다. 하지만 아직은 따갈로그어는 번역할 수 없는 거 같습니다.

3. 빙

빙 번역은 고품질 번역을 제공하는 또 다른 온라인 번역 도구입니다. 필리핀어를 포함한 여러 언어를 지원하며, 특히 문장의 맥락을 고려한 번역이 특징입니다.

필리핀어 사진과 음성 번역 방법

스마트폰에서 필리핀 언어가 번역되는 어플을 다운로드하시면, 현지에 가서 현지인과 대화를 할때 더 편리하게 필리핀어를 사용할 수 있습니다. 또 식당에서 메뉴를 고를때, 한글 지도가 없을 때 번역 앱을 사용하시면 편리한 여행이 될 수 있습니다.

• 앱 다운로드 : 번역기

기초 필리핀어 표현

마지막으로, 기초 필리핀어 표현 몇 가지를 소개합니다. 이는 필리핀을 방문하거나 필리핀 사람들과 소통할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 전부 어플을 활용하는 것보다 기초적인 것은 배워가는 것도 좋을 거 같습니다.

인사말

• 안녕하세요: Kumusta (쿠무스타)
• 감사합니다: Salamat (살라맛)
• 죄송합니다: Paumanhin (파우만힌)

일상 표현

• 예: Oo (오오)
• 아니요: Hindi (힌디)
• 얼마인가요?: Magkano ito? (마그카노 이토?)
• 어디에 있나요?: Nasaan ito? (나사안 이토?)

숫자

• 하나: Isa (이사)
• 둘: Dalawa (달라와)
• 셋: Tatlo (타틀로)
• 넷: Apat (아팟)

기본 문장

• 이름이 무엇입니까?: Ano ang pangalan mo? (아노 앙 빠낭알란 모?)
• 제 이름은 ___입니다: Ang pangalan ko ay ___ (앙 빠낭알란 코 아이 ___)
• 화장실은 어디인가요?: Nasaan ang banyo? (나사안 앙 반요?)

 필리핀어는 처음 접하는 사람에게 다소 어려울 수 있지만, 번역기와 같은 도구들을 활용하면 더 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 글을 통해 필리핀어의 특징과 다양한 번역 방법에 대해 이해하고, 기초 필리핀어 표현을 익히는 데 도움이 되길 바랍니다.